SHIPPING 配送について

-Orders received will ship out in 5 days.　ご注文は5日以内に発送されます。

-We offer flat rates for the below shipping methods:　配送料は以下定額です：
France フランス - €3
Rates for all other shipping その他の国 - €6

-Estimated delivery windows are outlined below:配送予定期間は次の通りです。
France フランス - 7days 7日以内
Rates for all other shipping - 2 to 3weeks 2-3週間以内

-there is an unexpected delay in shipment time, the customer will be contacted immediately.
発送に予期せぬ遅れが生じた場合は、すぐにお客様にご連絡いたします。

-shipping would take more time because of influence of Covid-19.
Covid-19の影響で到着まで時間がかかる場合がございます。あらかじめご了承ください。